به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، حجت الله شیروانی افزود: این مجموعه همزمان با دهه مبارك فجر روز یكشبنه در كتابخانه عمومی شهركیان رونمایی می شود.
او افزود: منظومه شعر یاشاسین شهر كیان توسط همایون علیدوستی به زبان تركی سروده وهمراه با ترجمه فارسی از سوی انتشارات سوره مهر حوزه هنری منتشر شده است.
به گفته او، این منظومه شامل 400 بیت به زبان تركی قشقایی است كه آداب و رسوم مردم شهر كیان در گذشته وخاطرات شاعر در زمان كودكی را با زبان شعر به تصویر كشیده است.
شیروانی افزود: هدف شاعر از سرودن این مجموعه زنده نگاه داشتن آداب و رسوم این شهر كهن می باشد و به كار بردن ضرب المثل ها، كنایه ها،آداب و رسوم، اعیاد، جشن ها و سوگواری های ائمه اطهار از ویژگی های مهم این كتاب شعر است.
او حمایت از آثار بومی و فاخر شاعران و نویسندگان استان را از اولویت های اصلی حوزه هنری چهارمحال و بختیاری دانست و گفت: شهر كیان از قدیمی‌ترین محله های چهارمحال و بختیاری است كه در رشته‌ كوه‌های زاگرس قرار دارد و این شهر خاستگاه تمدن‌ها و اقوامی بوده است كه بنا بر روایات اغلب مورخان، روزگارانی پیشگام تمدن و فرهنگ‌ بوده است.